Originally posted by moca
It was really shallow and calm on the surface, but the current
underneath was so strong that it almost swept out paddles away from
our hands.
There is a chinese saying "qi1 shan1 mo4 qi1 shui3", when
directly translated, roughly means that we can look down on
mountains but not of water bodies. This means that there are many
hidden dangers when encountering water (eg strong currents),
therefore one must never let his guard down when dealing with water
bodies with seemingly calm surfaces.
Hope my explanation is good enough. If not pls make necessary
corrections. 