R.A.B in Harry Potter and the HBP (translation thing)

BizarreRocksD12 SG

I was wondering, for those who read the half blood prince already.

There's this mysterious character called R.A.B. Which prolly stands for some characters name. I was wondering how would they translate the initials to chinese.

xXStormFallXx SG

R. A. B is Regulus Arcturus(or Alphard) Black (Sirius’s brother)... No idea how to translate into Chinese, sorry…

BizarreRocksD12 SG

yeah it is him cause they translated to some language and the black translated to V or Swert or something. and they translated RAB to RAS. Unless its some other member of the Black family.

But i was wondering since chinese words have no initials , how do they translate.

xXStormFallXx SG

Er... HBP got chinese version? If so maybe u can check from there... I know the first 4 books r translated into Chinese... not sure about book 5 and 6...

Btw.. I was bored so I dropped by your site.. great sketches! Mr. Green I loved the one with the black man's face. awesome. Not to mention Draco, the one with Harry and Ron (drinking polyjuice potion? Laughing )

BizarreRocksD12 SG

i dunno if they have, i was just wondering cause i was readin this 'who is the RAB' thread n all.

thanks!

laurence82 SG

Arent you the mod of HP forum? Confused

BizarreRocksD12 SG

haha yeh

laurence82 SG

How come no post in your forum?

Confused

BizarreRocksD12 SG

dunno. the posts died?

xXStormFallXx SG

there’s a Harry Potter forum???

Ito_^ SG

and it died.

wee.

I-like-flings(m) SG

wah KC gal...but Ms kc gal ar.. u careful abit lor.. got alot of xiao mei mei lover in this forum one.. so not good to leave so much info for us to stalk u hor... Laughing

BizarreRocksD12 SG

yep pretty much, dont worry it will be alive again next year. July. Book 7 and movie 5.

iveco SG

Speculations abound @ FictionAlley that it might be Regulus Black.

Anyway, Hogwarts forum been partially revamped as football forum.