If the tiny bits of fibre come from the fabric itself, there's
not much you can do. It's probably from too much friction or you
didn't turn the clothes inside out when you wash it.
Maybe use a masking tape to get them off, if they'll come off at
all.
Otherwise if you can do it without damaging the fabric, carefully
use small scissors and trim the more obvious bits away.