eh Chew Bakar
I just found another version of 猫咪猫卑巴 from my book leh
i reproduce as below, please take a look
猫咪猫闭豹,
放屎糊蠓罩。
蠓罩洗[勿+会]黜,
掠猫咪来剥骨。
剥几支?
剥三支。
一支拍鼓,
一支拍锣,
一支互姑婆仔食补。
niau1 bi5 niau1 pi3 pa3 ,
pang3 sai2 khO5 bang2 ta3 .
bang2 ta3 sue2 bue7 lut4 ,
liah8 niau1 bi5 lai5 pak4 kut4 .
pak4 kui2 ki1 ?
pak4 saN1 ki1 .
cit8 ki1 phah4 kO2 ,
cit8 ki1 phah4 lo5 ,
cit8 ki1 hO7 kO1 po5 a2 ciah8 pO2 .
注:
猫咪:猫。
猫闭豹:可能指像麻脸那样丑陋。
糊:涂抹。
蠓罩:蚊帐。
洗[勿+会]黜:洗不掉那肮脏的东西。
掠:抓。
拍:敲打。
互:给。
食补:当补品来吃。
说唱者:吕秀鸾 女 68岁
祖籍地:厦门市。
I missed out the 3rd and 4th verse. Sorry, old man
forgetful.
I think the last verse is a pun intend by to tease the old
aunty.