Train Forums' Chatbox (Part 2)

last SG · 2010-07-20T18:41:04+00:00

new announcement. "We apologise for the sudden braking." on 315/316 eastbound before Kembangan 1845hrs.Not new, existed since 2007.

Veyron16.4 SG

311/312: THE VPIS LIVES AGAIN!!!!!

d143b2 SG

as far as i know

only muslims fast ...

Kawac151 SG

C151s/c751Bs: shall we speak japanese again?
C651s: NO!!!! >=(

d143b2 SG

C151As : 大家好！

C651s : bagus

C751Bs : 何がC151sに起こる

C151s : never mind ... hi there C151A

SBS9231S SG

311/312: THE VPIS LIVES AGAIN!!!!!

2312 =D

mrtdude5 SG

I would make a joke about China/France/Germany/Japan using a train, but I don't feel like it right now.

Kawac151 SG

C151: I feel lilke speaking japanese right now. but don have the mood for now..

SBS9231S SG

C151A: I Hope Singaporeans Are Not As Dirty as the Chinese.

mrtdude5 SG

C151A: I Hope Singaporeans Are Not As Dirty as the Chinese.

C151A: *Spits*

And there we go, one stereotype down! J/K

Kawac151 SG

003/004 : I have a new ad..(need me to translate?) =D

willis_chong SG

C151A: *Spits*

And there we go, one stereotype down! J/K

111/112: oi cannot spit here!

d143b2 SG

C151A : 那边有一个很奇怪的列车！

231/222 : ???

231/222 : 彼が何を話している？

random trainspotter : omg i saw 231/222 ...

C151A : 笑死了！

random trainspotter : willis, another miscoupled car ...

SBS9231S SG

111/112: oi cannot spit here!

C151A: Singapore Should Charge Anyone That Spits On Me To Court!!!

d143b2 SG

7x001/7x002: hé ce qui est la grande idée?

7x023/7x024: (so he is asking)

401/402: 没什么。我在等着看好戏！

803x : il est bon de vous voir

Veyron16.4 SG

203/204: Mehr deutsch! Plus de Français! いっそう日語! More English! The best train translator in SMRT's fleet! Beat that if you can, any other loser trains out there haha

311/312: *whispering to 313/314* ああ！２０３/２０４は再びばか者にしています！

313/314: Haha! Ya 。まったく、同意してください！

203/204: Anything?

311/312, 313/314: Nothing. Nothing....

mrtdude5 SG

C151A: *Falls apart* 哎呀，我是在中国创造...

d143b2 SG

(inputs translation)

203/204: did you hear that?

123/124: yes, i heard that!

233/234: a bus broke down ...

201/202: what bus ah?

351/352: a SBST bus ...

201/202 SBST DD Bus!!

347/348: *cough*

(111/112 pulling 347/348 back to CHD)

Kawac151 SG

095/096: 私は修正を加えて終わりだ。
003/004: 私は新しい広告があります。

mrtdude5 SG

325/326: So, 311/312, what are going as this Halloween?

311/312: A C151.

325/326: I should've known...

Veyron16.4 SG

(inputs translation)

203/204: did you hear that?

123/124: yes, i heard that!

233/234: a bus broke down ...

201/202: what bus ah?

351/352: a SBST bus ...

201/202 SBST DD Bus!!

347/348: *cough*

(111/112 pulling 347/348 back to CHD)

203/204: *in British Accent* Oi mate....(to 347/348) You alright?

347/348: yeah, I am

« Previous Page Next Page »