British English VS Singlish English.
British--Good Afternoon Ladies & Gentlemen,your attention
please,please do not board the next train approaching the station
as it is not for passenger service.Passengers travelling towards
Changi Airport,please board the train after.We apologise for any
inconvinience caused.Thank you & we wish you a good day.
Singlish--Err attention attention ah,the next train not for
boarding ah,please board the next train for ppl going to Changi
Airport.sorry ah.tanku
No offence to either side
No, no, no! It's:
"Ten cent plee! De tehlain at de plehform A is not for boarding
ah, you wait next train ah! Solli ah!"
