You got a point, but I think TS was emotionally charged (aka f-king
angry) at the time, so he's just out to revenge his own way by
making the lady embaressed, which i feel in a way, it did work
because if i was the lady, i would definitely feel embaressed about
the attention plus the fact that i am still in the train while TS
already say bye bye.
Then think with the right head.
People who think with their brain will glare or hiss at the
woman. The result is that the woman gets the point that she is
pissing you off.... which is what you want.
People who think with the wrong head will yell at the woman. In
this case the result is that regardless of what the woman feels,
everyone will see you as a prick who just yelled obscenities at a
lady.
In the end, everyone on that train sees the TS as a prick. So in
the end, he lost.