Lousy Translation using Babel Fish, but you can get the
gist.
The wife company travels by vehicle recognizes corpse the money all
not to have... ... Jumps the axle man end of hills and rivers to
walk the dead end
* Lin Xiao Ling, Yang Rongfa
Liu Qingcheng (absorbs)
Year before last, he once because of home economics in straitened
circumstances, but to society pays attention seeks and obtains the
aid. This year, he once again to society pays attention to the
application aid. But, because he and wife's gross income
approximately has 1,400 Yuan, therefore, society pays attention the
appraisal demonstrated, they or have the ability to maintain the
livelihood.
These 4 months, he is unemployed in the home, family of 4 depend
upon the wife more than 500 Yuan meager income to earn a living.
Their three meals a day start the question, recently Chang Yikuai
the ripe surface appeases hunger.
Saw with own eyes the water and electricity charges, the
miscellaneous expense and the eldest son's school expense more owes
more much, the accumulation surpasses more than 1,000 Yuan, the
wife burning with impatience, exhorts him to look for the share
work as soon as possible, otherwise they definitely can fall into
the difficult position.
Day before yesterday early morning, he complied to give the wife a
sum of money, pays fund which was behind in payment.
Evening, he has handed over 9 Yuan for the little son, treats as
fills the fare card and their mother and child 3 person of suppers
expense for the eldest son, then egresses. Just before leaving
front, he confesses the little son: "The daddy exited has worked,
you had to look after mother well, you had to take care."
Same day about 10 PM, he plunges into abundant Hua Yuanzhan the
subway track, is ground by the west to the train three section, on
the scene lost their life. Said in field eyewitness that, he is
enters the station when the subway train, suddenly jumps the
track.
The dead is 46 year-old Chen Ruchuan, before death lives three
types groups room with the family member which arrangement has not
a been possible to say area the article ritual, he and the wife
nurture has two 13 years old of and 15 year-old sons.
He is a journey-work, before when the dining room assistant
supports the family gets by. But, he afterwards was unemployed,
until now some 3 to 4 months have not worked.
His widow Lin Xianhua (43 years old, electrical factory female
workers) after the police officer which visits receive the
disturbing number, wants to cry but have no tears, only the
resentment sighs the husband to be unexpectedly selfish stays
behind them.
The police officer was called her previous day early morning to
encoffin the corpse room to accept the corpse, her first response
was: "I travel by vehicle the money all does not have, how has to
encoffin the corpse room?" Afterwards, looked up the document
personnel from to pull out the belt-bag, for she 5 Yuan
fares.
West seacoast collection electoral district congressman (article
ritual) He Yuzhu last night and the basic unit leader to the Chen
Ruchuan laying the coffin in state place salute, and submitted
1,000 Yuan checks for the Chen Ruchuan family member, lets them
first deal with at present difficulty.
He Yuzhu visits when was said that, Chen Ruchuan not once sought
the aid through the basic-level organization, if they earlier
sought the aid, this family tragedy was may avoid.
He Yuzhu said that, "The government actually for the populace which
needs to help provides many aid the pipelines, but 遗憾.的.是, many
people when encounters the difficulty, often all does not want or
does not understand how seeks the aid."
He Yuzhu after expressed the dead family member gets through the
funeral, will be able and the basic unit leader discusses draws up
a more detailed aid to form a complete set assists them.
She said that, "Except the economical in aid, we also will provide
psychological counselling for dead's two children which will need,
will guarantee their studies not to be able to receive the
disturbance because of the mourning father."
Chen Ruchuan laying the coffin in state place is new people channel
37th. His remains when today escorts to Wan Li to cremate the field
to carry on the cremation.
The warm-hearted public contributes 30,000 Yuan funeral gifts
Many and Chen Jia has never met before public in straitened
circumstances hears him but since to seek the shortsighted view
because of the economy the news, last night not only went to laying
the coffin in state place to express grief, the salute family
member, also generously delivered the funeral gift. According to
the knowledge, merchant contributes 10,000 Yuan besides a Wei Xing,
many 好心人 also contribute several dozens Yuan to thousand Yuan
different funeral gifts, to last night up to, the total estimated
surpasses 30,000 Yuan.
Journey-work Chen Ruchuan jumps the event which the axle commits
suicide, has affected many readers' sense of compassion.
In line with helps the artificial joyful foundation, although the
income are not many, over a 50 year-old European surname fruit
peddler yesterday gave the dead the family member to offer 500 Yuan
funeral gifts.
He said that, "I have been also poor, most can realize them at
present the difficult position, also understood two children
suddenly lose father's pain."
He just before leaving front also gives the telephone number
reporter, the commission gives Lin Xianhua, expressed if the future
will have the difficulty, might as necessary and he contacts. He
said that, "My Qian Suizuan are not many, but two children if later
will not have the money to study, I will be able to support their
education expenditure, I will live up to one's words."
