Translated using GOOGLE:
(Roundup) (Sing Tao Daily reports) Mid-Autumn moon night, actually
become fanatics set fire to the night!
Yuk Wah Street, Tsz Wan Shan Bus Terminus, fire, air-conditioned
bus was just across the board to five days of KMB 3D line, a raging
goal, four of which were burnt, the scene was flames smoke clouds,
over 100 residents to evacuate the dark, Wong Tai
Sin District Crime Squad is investigating fanatics took over the
motive, but last night a young man claiming to have taken friends
network with Firewater set fire to buses, immediately attracting
Internet users rushed to denounce.
Yuk Wah
Street, Tsz Wan Shan Bus Terminus serial bus fire occurred
yesterday morning the case, a total of four KMB were burned near
the building by a female security hospital for smoke
inhalation. Witnesses said the incident had
heard the clamor of young people, do not rule out with the
case.
To last night, there are young people surnamed Liu at the social
networking sites (facebook) posted a bus trapped in the flames of
the pictures, claiming to have participated in the burning bus, "I
burn with Firewater", a name actually echoed Xie's Nvwang
, refers to the burning point near
their school, they do not have class.
Users upload the photos and comments Gordon forum, just two hours,
has attracted more than 300 users responded, many young people
today who denounce the lawless, and urged the police to fire
fanatics to justice.
Were burned buses are super-rich Olympic-type air-conditioned
double-decker bus, the length 12 meters each value of more than one
million, the bus caught fire ten years age of the vehicle, the
other three were eleven to ten years, all the buses parked at Yuk
Wah Street terminus.
Police sources said yesterday four twenty-five, the front of the
first bus on fire, debris burning fire next to the bus, the fire
spread rapidly, so that two vehicles from the same trap flames,
smoke emitting flames spread to the other two buses;
concentration Yuk Wah Street, smoke enveloped a number of
buildings, residents awoke to escape the dark.
Firemen
rushed to the open jets, and ascends to assist over 100 residents
fled off the floor, to take shelter in the park Yuk Wah Crescent,
68 female security guard surnamed Liang Building, smoke inhalation
and was taken to hospital.
Firemen
fighting the blaze half an hour to put out the fire, the fire
burned only the remaining layer of the bus frame, next to the bus
also was severely damaged, and the other two buses were blackened,
part of the bus stop facilities also burned. Fire investigation and found
that the fire front passenger boarding the bus at the smell of a
flammable liquid that suspicious. Wong Tai Sin District Crime
Squad took over, call the Government Chemist to the scene evidence
collection, laboratory seized burned debris.
Neighborhood according to witnesses, said the presence of fire in
front of young people shouting, after the fire also see four or
five young people took a taxi to leave, but the fighting took place
near Yuk Wah Crescent incident, Police are investigating a batch of
young people with arson case, or
fight the case. Meanwhile, the officers
obtained from on-site CCTV recording to the CTB information, but
unfortunately no video, can not reveal the true face of arson
mad.
Bus arson by fanatics, clinical psychologist, said Li Bao can be no
motive to commit crimes from the intention and the two
psychological analysis, such as dissatisfaction with the former bus
fare increase, or dissatisfaction with bus noise disturbing their
sleep, or has worked with drivers dispute, leading culprits retaliation.
Another no
motive to commit crimes, fanatics depends on the desire and impulse
to act, it is hard to detect.
Bar Lu Weixiong said, those involved can be charged with criminal
damage, the maximum penalty is imprisonment for three years; no
deaths even if the event can also be charged with more serious
crime of arson, the maximum penalty is life imprisonment.
