To Icemoon:
Misrepresentations. Puerile comments. Insults. Strawman
arguments. Always thought you're better than this. Seems not.
It seems to me the throne of God is somehow shared with the
throne of the Lamb. Honestly, I'm not sure how this works out in
reality, maybe God is together with the Lamb, like stroking the
cheshire cat .. haah.
Great. Now ur contradicting urself.
Is God and the Lamb on the throne? Yes
Is God being Latreuo? Yes
Is the Lamb still with God when God was Latreuo? Yes
You claimed that only God can be Latreuo, so when the Lamb is on
the throne, isn’t the Lamb receiving the same Latreuo? If the Lamb
wasn’t meant to receive the same Latreuo, shouldn’t God ask Him to
leave first? Or to use your irreverent example, to put him down
before receiving Latreuo?
Edit: paiseh, I just realized the 'he' in verse 6 is also Jesus!
Wah .. now my case becomes stronger .. lol
In no way is Jesus is saying that he is the Lord of verse 6! You
can bring in your pre-conception of the Trinity and twist the verse
to suit your interpretation, but this cannot convince us.
Thank u for bringing this up.
Still on NRSV:
Rev 22:6 → And he said to me, "These words are faithful and true";
and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent His
angel to show to His bond-servants the things which must soon take
place.
Who’s the ‘he’? Read in context all the way to Rev 21:9, where this
whole epilogue started. It was one of the seven angels.
Rev 21:9 → Then one of the seven angels who had the seven bowls
full of the seven last plagues came and said to me, "Come, I will
show you the bride, the wife of the Lamb."
Who sent the angel? Jesus Christ.
Rev 1:1 → The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to
show to His bond-servants, the things which must soon take place;
and He sent and communicated it by His angel to His bond-servant
John,
Back to Rev 22:6, who did the angel say sent him? The Lord, the God
of the spirits of the prophets.
Go figure.
Erm, I never say Jesus is not being worshipped.
Rather, my point is the proskeuno of Jesus does not imply the
latreuo of Hashem!
Your case is very much weakened because never once is Jesus
"latreuo-ed" directly. In fact, Thomas did not latreuo Jesus when
he exclaimed "My Lord and My God".
You’re arguing against the dictionary.
Jesus wasn’t Latreuo because it is service-worship, service
which pertains to worshipping God.
First, God wasn’t the only One who was latreuo. Twice is used of
serving false gods (demons) (Ac. 7:42; Ro. 1:25). Just in case
anyone has funny ideas that Latreuo is used exclusively for
God.
It is used by the LXX translators to translate the following Hebrew
terms:
a. `Avadh, “serve” (Dt. 10:12; Jos. 24:14 f.; 2 Kgs. 17:12).
b. Pelach , “serve” (Dn. 3:12; 6:16; 7:14-Aramaic)
c. Sharath, Piel: “minister, serve” (Nm. 16:9; Ez. 20:32).
In almost every case in the LXX, the verb latreuo
translates the Hebrew verb `avadh, “to work, serve, perform the
tasks of a servant or slave.”
Second, how does God want to be worshipped in the OT?
-->
Exo 20:5, Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them:
for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of
the fathers upon the children unto the third and fourth generation
of them that hate me;
bow down → shachah
serve → ‘abad
These 2 words translate from Septuagint as
proskeuno and latreuo respectively.
1. So there’s nothing special about the use of
latreuo.
2. When used, mostly used to translate ‘serve’.
As in how the priest performs religious rites within a temple.
Question now is, so how does God want to be worshipped?
John 4:20-24 → 20 Our fathers
worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the
place where men ought to worship
(proskeuno). 21 Jesus saith unto her, Woman,
believe me, the hour cometh * , when ye shall neither in this
mountain, nor yet at Jerusalem, worship
(proskeuno) the Father. 22 Ye worship
(proskeuno) ye know not what: we know what we
worship (proskeuno): for salvation is of the Jews.
23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall
worship (proskeuno) the Father in spirit and in
truth: for the Father seeketh such to worship
(proskeuno) him. 24 God is a Spirit: and they that
worship (proskeuno) him must worship
(proskeuno) him in spirit and in truth
Matt 4:9-10 → And saith unto
him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and
worship (proskeuno) me.
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is
written, Thou shalt worship (proskeuno) the Lord
thy God, and him only shalt thou serve
(latreuo).
We’re required to do both. Worship (proskeuno)
& serve (latreuo). Jesus uses parallelism, but
mean the same thing - Dont mess with rulers, dont meddle with
princes. Mess and meddle are the same. Proskeuno is the more proper
word for worship in Greek.
In John 4:20-24 -- > 8 x proskeuno. God
wants to be proskeuno. Mentioned 8 times in these 4 verses.
Matt 4:9-10 -- > Even Satan wanted this proskeuno worship from
Jesus.
Does this give anyone an idea about what proskeuno
really is? There’s nothing wrong with the rendering in the
Bible!
As Icemoon affirmed, Jesus was proskeuno
(worshipped)! Only God should be proskeuno.
So who was Jesus then?