I know of a Pastoral couple who pastors in two different
churches. No problem what!
As mod has said, it's for practical reasons why a couple should
worship in one church.... and if they choose to do it in different
places, it is personal decision.
However, if this couple worships at different places because of
theological differences, then I'd say it's time for some good old
counselling.