there's a diff between sociable and flirting/playing around with
guys leh.
like i go out with my friend and his gf, we 3 can joke around etc,
we're all friends, so it's always fun and pleasant.
i mean, there are girls who're abit cold cold type, then only talk
to the bf. this will cause awkwardness, like during conversation,
he will hv to talk to the gf then talk to me etc. dinner will be
weird la.